dátumintervallum
A Google keresőben a dátum intervallumra kb. 85 000, a dátumintervallumra pedig csak 9 200 találat van. Érdeklődnék, hogy melyik a helyes megoldás.
A helyes írásmód: dátumintervallum. Az internetes kereső nem mérvadó a helyesírást illetően.
Kingsley-t
Azt szeretném kérdezni, hogy ha az -ey végű idegen szavak, mint a Wembley, kötőjellel toldalékolandóak, akkor ugye a Kingsley is?
Az Osiris-helyesírás alapján a néma betűre vagy bonyolultabb betűkapcsolatra végződő, egyelemű tagokból álló tulajdonnevek toldalékolt alakjaiban a toldalék kötőjellel kapcsolódik. Helyesen tehát: Kingsley-t.
igekötős igenevek tagadása
Ha az a szókapcsolat, hogy „nem szerezhető be", állítmányi funkcióban van, akkor szerintem így is kellene maradnia. Ugyanakkor egyre többször, szinte általánosan, a jelző funkcióban használatos „nem beszerezhető" vagy ritkábban „be nem szerezhető" alakot használják. Ez nagyon zavaró, és ellentmond a tagadószó helyére vonatkozó szabálynak is.
Az állítmányi helyzetben lévő igekötős igenevek tagadásakor szabályosan elválik egymástól az ige és az igekötő. Napjaink nyelvhasználatának jellemzője, hogy nem mindig alkalmazzák ezt az úgynevezett kiemelő szórendet. Például: A cikk nem beszerezhető. Helyesen: A cikk nem szerezhető be. Meglehet, hogy a hagyományos és javasolt formák (nem szerezhető be) mellett most formálódó jelentéskülönbséget fejeznek ki a nem elváló formák (nem beszerezhető). (Magyar nyelvhasználati szótár. 111.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése