Kuruc.info: Próbáljunk helyesen beszélni és írni! (60.)

Kuruc.info Kuruc.info hírek // via fulltextrssfeed.com

Próbáljunk helyesen beszélni és írni! (60.) Aug 25th 2013, 19:06 Iliász Hónapok óta folyik a vita a Wikipédián, hogy Homérosz művét nem a helyesírási szótárak által preferált Iliásznak, hanem az ó-görög alak szabályos átírása alapján, Iliasznak kell-e írni. Önöknek mi a véleményük? Az ógörög nyelvnek többféle átírása létezik. Néhány nevet nem szabályszerűen, hanem hagyományosan másként írunk át, ezek a hagyományos írásmód körébe sorolhatók, pl. Iliász. (OH. 259, 839). Batthyányak Szerintem, a helyes írásmód: Batthyányak, ám most mégis többször találkoztam Batthyányiak leírással. Melyik a helyes? A Batthyány kiejtése: battyányi, ezért nem kell kitenni a plusz i-t, tehát: Batthyányak. Nyilván az ny hangot sokan csak ny-nek, s nem nyi-nek értékelik, ezért teszi be az i hangot. alszom egyet Melyik a helyes? Megyek, alszok egyet. / Megyek, alszom egyet. A szabályos ikes igék kijelentő módjában az egyes szám első személyű alakok esetében a határozott (tárgyas) és általános (alanyi) ragozás személyragja megegyezik: -m. A beszélt köznyelvben terjedőben vannak a szabálytalan (mert iktelen ragozású) alakok, például fázok a fázom helyett. Mai felfogásunk szerint ezt nyelvváltozatbeli és stíluskülönbségnek tartjuk. Főleg igényes írásbeli műfajokban és választékos szóbeli helyzetekben képzelhető el az ikes ragozás szabályos használata: Megyek, alszom egyet. Ugyanakkor ez is használatban van: Megyek, alszok egyet. (Nyelvművelő kéziszótár, Auktor, Budapest, 1996, 264.) Az előző rész itt található.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions